پس از به نظر می رسد سوء تفسیر یونیكلو از كره جنوبی آگهی های سوء بردگی جنسی را مسخره می كند

نام تجاری ژاپنی Uniqlo پس از آنکه به نظر می رسد سوء مدیریت به مسخره کردن ن مجبور به کار جنسی در طول جنگ جهانی دوم ، مجبور شده است تبلیغات خود را از کره جنوبی جلب کند.

این تبلیغ 15 ثانیه ای پس از به نظر می رسید که زیرنویس های کره ای اشاره ای به دوره ای داشته است که در طی چند سال اخیر تنش شدید دیپلماتیک بوده است توسط مصرف کنندگان مورد انتقاد قرار گرفت.

در آگهی ، از آی مد 97 ساله Iris Apfel ، طراح 13 ساله ، خریس راجرز ، سؤال می شود که او در سن خود چه چیزی را می پوشید.

در کلیپ اصلی ، Apfel پاسخ می دهد: "خدای من ، من نمی توانم آن را به خاطر بسپارم!"

اما در ترجمه کره ای آمده است: "ای خدای من ، چگونه می توانم بیش از 80 سال پیش چه اتفاقی را بیاد بیاورم؟
منتقدین این اظهار نظر را تندی برای دهها هزار زن کره ای قرار دادند که بین سالهای 1932 تا 1945 مجبور به کار در خانه های ارتش امپراتوری ژاپن شدند.

معترضان در پاسخ به درخواست تحریم ، فروشگاه های Uniqlo را در کره جنوبی هدف قرار داده اند و در حال حاضر فروش ها کاهش یافته است.
بیشتر تماشا کنید

    چگونه می توان بهترین معاملات آمازون جمعه سیاه امسال را دریافت کرد

میراث تلخ "ن آسایش" علیرغم توافق نامه جبران خسارت در سال 2015 که به منظور حل و فصل این موضوع طراحی شده ، باعث ایجاد تعدادی از حوادث دیپلماتیک بین کره جنوبی و ژاپن در سالهای اخیر شده است.

کره ای ها همچنین مجبور شدند در این دوره به عنوان کارگر در صنعت ژاپن کار کنند.

دولت ژاپن پیشتر از سوی کره جنوبی متهم به پایین آمدن تأثیر بندگی اجباری در جنگ جهانی دوم شده بود و مصرف کنندگان اظهار نظر غلط Apfel را به عنوان برکناری بیشتر این موضوع تلقی کرده اند.

یک تقلید از آگهی Uniqlo ، توسط دانشجوی تاریخ یونون دونگ هیون ، پس از انتشار در یوتیوب ویروسی شد. در این کلیپ ، یون با یانگ Geum-deok 90 ساله ایستاده است ، که مجبور شد در طول جنگ جهانی دوم برای میتسوبیشی کار کند.

یون سؤال می کند که در جوانی یانگ چه بود ، که تعامل راجرز و آپل را آینه می کرد. یانگ پاسخ می دهد: "فراموش کردن این خاطره دردناک هرگز غیرممکن است."

Uniqlo هرگونه قصد توهین با آگهی را که در 19 اکتبر از هوا برداشته شد ، تکذیب کرد.

یکی از مقامات Uniqlo به رویترز گفت: "قصد نداشت تا به مسئله راحتی ن یا بحث کره جنوبی و ژاپن دست بزنیم."

ایندیپندنت برای اظهارنظر بیشتر با Uniqlo تماس گرفته است.

بازیگر زن کاترین هایگل از دختر دوم کره جنوبی استقبال کرد

پس از به نظر می رسد سوء تفسیر یونیكلو از كره جنوبی آگهی های سوء بردگی جنسی را مسخره می كند

انواع رست قهوه چگونه انجام می گیرد